The Mexican television series, "Como Dice El Dicho," featuring Wendy González, first premiered in 2011 and has since become a popular drama anthology in Latin America. The title, which roughly translates to 'as the saying goes', gives an insight into the show's unique premise – each episode takes inspiration from famous proverbs or idioms to craft its storylines, giving life to these universally recognized phrases in unexpected, poignant ways.

"Como Dice el Dicho" is set in a charming, aesthetically pleasing cafe known as "Cafe El Dicho" located at the heart of Mexico City. This café serves as the primary setting of the show, operating as a hosting platform where different characters and stories come to life. The cafe, owned by Don Tomás, played exquisitely by Sergio Corona, is characterized as a welcoming hearth, a place for all, attracting a variety of clientele from all walks of life.

Each episode begins by presenting a proverb or saying, and then unfolds to tell a story that exemplifies it, often in quite intricate and creative ways. More often than not, these episodes revolve around themes such as family, love, friendship, betrayal, and societal issues, making the series a splendid mirror to the complexity of life itself. While every story is unique, they are meticulously intertwined to create a captivating continuity that keeps audiences hooked episode after episode.

Wendy González plays Isabella Corona, the granddaughter of Don Tomas. She is an aspiring young woman with different facets to her character. Sometimes appearing as the loving granddaughter, other times as a nurturing, caring friend, and occasionally donning the hat of a problem solver, Isabella is the heart and soul of "Cafe El Dicho." González's portrayal of Isabella is commendable as she navigates the challenges of the complex, multi-dimensional character with grace and conviction.

One of the brilliant things about "Como Dice El Dicho" is its ability to blend the universal themes of the proverbs within cultural nuances and specificities of Mexican society. The series masterfully exhibits the diversity and richness of Mexican culture, language, and tradition. The audience is routinely introduced to new idioms and proverbs particular to Latin America, prompting an exploration beyond just storylines into linguistics and culture.

Throughout its multi-season run, "Como Dice El Dicho" has managed to maintain a unique freshness by continually challenging its format and introducing new characters in every episode, while keeping the core dynamics intact. From heart-wrenching tearjerkers to uplifting tales of triumph and everything in between, the stories become the driving force for the show, and the proverbs around which they are built become lessons for life. With episodes touching on social issues like bullying, corruption, discrimination, and domestic violence, the series often transcends its entertainment core to educate and promote meaningful conversations among its viewers.

While the characters in every episode are distinct and the stories are standalone tales, the cohesive narrative fabric of "Como Dice El Dicho" lies in the empathetic, heartfelt performances of the recurring cast – primarily Wendy González and the community within "Cafe El Dicho". They ingeniously weave the stories together, remaining the likable, relatable constants throughout the series.

In sum, "Como Dice El Dicho" is a distinctive, engaging anthology series that translates age-old proverbs into captivating modern-day stories. It merges drama and reality, wisdom and entertainment, universal themes and local nuances - all within the comforting walls of a picturesque Mexican café. Wendy González's performance lends depth and relatability, making it much more than just another anthology series. Whether you're after compelling storytelling, culturally rich content, or life lessons delivered through engaging narratives, "Como Dice El Dicho" offers something for everyone.