L?onie, Eug?nie, Blanche, and Giulia will join forces to bring down the man they know is responsible for F?lix's murder, and perhaps the others'... Delaunay. Will they succeed? And isn't the truth about the murders of Jacquart and Edgar Girault somewhere else? In any case, the summer of '36 was a scorcher.

L?onie, devastated by F?lix's murder, accuses Raoul Delaunay. Giulia lies to the police to protect him because he is still threatening her daughter, Suzanne. The investigation into Prosecutor Jacquart's murder takes a new turn when Commissioner Raven discovers that Giulia owed him a large sum of money, and L?onie realizes who wrote the threatening letters Jacquart had received. Eug?nie and Jean's marriage is shaken by the revelations about their son. Meanwhile, Blanche, impressed by her husband's commitments, tries to win him back by covering for him from the German police. Delaunay continues his evil deeds by exploiting evidence of Henri Pontavice-Caron's corruption to force him to collaborate with the Nazis.

The murder of Edgar Girault plunges the Riviera even further into chaos. Giulia, suspected by Raven, is narrowly saved by Joseph Neuville, the charming son of the newly arrived hotel owner.

?douard Ackerman turns himself in to the police for the murder of Prosecutor Jacquart, but everyone doubts his guilt, especially his daughter Ang?

The murder of prosecutor Adrien Jacquart at the Riviera hotel exposes the explosive secrets of the Pontavice-Caron family: Blanche, his married lover, is arrested; Eug?nie, his ex-fianc?

Nice, August 1936: the first paid vacations and four women whose destinies intertwine in a city where jubilant workers and disdainful bourgeois clash. Eug?