When big money funds small business in Las Vegas, a new economy emerges and gives a long-neglected community the chance to thrive. From Tribeca Film