At a beach-side restaurant two children (CLARE & ADAM) discover the difference between boys and girls while a married couple (SIMON & SARAH) discover that the difference is never resolved - and events move beyond the control of both of the couples.