While playing Hal's Hole Hootenanny, Hal accidentally digs up Bad Dog Bart's second buried treasure map. The map leads to Bad Dog Bart's stolen loot of cat toys, which brings back emotional memories for Nature Cat of a stolen family cat toy.