During his bereavement leave from the force, John Gillis grieves as only a detective can: by investigating the death of his wife.