A U.S. nuclear company town stakes its identity on its little-known atomic origin story in this timely examination of the habits of thought that normalize the extraordinary violence of the past.