Since 2003, the Habla series has been giving Latinos of all walks of life the chance to speak up about the experience of living in the US.