Grandpa and his little girl were both just cast in the next Scorsese film. Unfortunately, they would be playing lovers.