A young American goes to India to visit his grandfather, and the cultural and generational differences prove harder to bridge than expected.