Two rival French villages' rugby feud is upended by an influx of asylum seekers, causing upheaval in their way of life.