When Nick tries to break things off with Lisa, he finds himself in a dangerous game that threatens his job, his family and his life.