This documentary on Judy Blume and the generations of readers who have sparked to her work examines her impact on pop culture and the occasional controversies over her frankness about puberty and sex.