(Japanese with English subtitles) Widowed woodblock artist Hokusai meets Onao and falls madly in love with her, but she disappears suddenly. One day, his daughter brings home a young girl who looks exactly like Onao. Using the girl as his muse, he reconnects to his youth when he painted his masterpiece, the gigantic octopus and the beauty seduced.