A stationary camera looks across Burgundy's River Sâone toward a small military encampment. Four horsemen enter the water in the foreground, each riding his horse as it swims across toward camp or leading it by the bridle as they swim. The men are shirtless. When they reach the middle of the river, seven more shirtless young men, each with a horse, start the crossing. Most begin astride their mount, but end up swimming alongside. Across the river, men stand in front of a large tent to watch and talk. Three officers on a makeshift pier talk to each other and ignore the young men's crossing.