Despite being in a relationship, Kevin gets a bit too close to a new coworker and learns a hard lesson about mixing business with pleasure.