Pop star Becky G explores her heritage while creating her first Mexican regional album, reflecting on her complex background and history.