Do all balloon animals actually look like male genitals? Gregg Rogell is the master of the slow burn as he twists and stretches modern life in this comedic journey