The mayor of Zonnedael sees a chance to get rid of the Flodder family and sends them for an international exchange to New York. There they get confused with a Russian delegation of medical doctors while the street worker Werner who accompanies them becomes imprisoned.