Six-year-old Amálka is shut out of a family argument. She spends an idyllic afternoon at the lake with her grandparents and later learns the fuss was about her mother's plan to break away and live as an artist in Prague.