After serving 22 years in prison for a murder he swears he didn't commit, Adnan Syed was finally released last year - but an appeal and technicality threaten to send him back.