A desperate filmmaker makes one final, obsessive attempt to reclaim her voice, only to find her masterpiece is an unwitting document of her own unraveling.